Ένας γονέας λαμβάνει μια ειδοποίηση από την εφαρμογή του σχολείου. Το μήνυμα είναι σύντομο: δεν υπάρχει γεύμα αύριο, οι εργασίες για το σπίτι πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι την Παρασκευή ή πρέπει να υπογραφεί μια φόρμα. Για πολλές οικογένειες, αυτό μπορεί να φαίνεται σαν μια απλή καθημερινή κατάσταση. Αλλά για τους γονείς που εξακολουθούν να μαθαίνουν τη γλώσσα της χώρας και που μπορεί να μην αισθάνονται απόλυτα σίγουροι χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία, αυτή η μικρή ειδοποίηση μπορεί να γίνει πραγματικό εμπόδιο.
Τα σχολεία επικοινωνούν όλο και περισσότερο με τις οικογένειες μέσω ψηφιακών πλατφορμών, εφαρμογών, email, μηνυμάτων WhatsApp και ηλεκτρονικών φορμών. Αυτά τα εργαλεία μπορούν να κάνουν την επικοινωνία ταχύτερη, αλλά μπορούν επίσης να την κάνουν πιο δύσκολη για τους γονείς που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη γλώσσα, τη μορφή ή τα ψηφιακά βήματα που απαιτούνται. Η κατανόηση του μηνύματος είναι μόνο ένα μέρος της διαδικασίας. Οι γονείς πρέπει επίσης να γνωρίζουν πού να βρουν τις πληροφορίες, ποια ενέργεια αναμένεται, πώς να απαντήσουν και πώς να συμπληρώσουν ή να υποβάλουν έγγραφα όταν χρειάζεται.
Εδώ ακριβώς παίζει σημαντικό ρόλο η ενότητα eMATES «Συνεργασία με το σχολείο και τις πλατφόρμες γονικής μέριμνας».
Η ενότητα υποστηρίζει τους ενήλικες μετανάστες μαθητές στην ανάπτυξη τόσο των γλωσσικών όσο και των ψηφιακών δεξιοτήτων που χρειάζονται για να αλληλεπιδρούν με τα σχολεία με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Μέσω πρακτικών, καθημερινών καταστάσεων, οι μαθητές εξασκούνται στο πώς να διαβάζουν τα σχολικά μηνύματα, να κατανοούν τα ωρολόγια προγράμματα, να αναγνωρίζουν τις οδηγίες για τις εργασίες για το σπίτι, να αναφέρουν μια απουσία, να συμπληρώνουν βασικές φόρμες και να επικοινωνούν απλές πληροφορίες για το παιδί τους.
Στο πρώτο επίπεδο, A1, η έμφαση δίνεται σε πολύ απλή και ουσιαστική επικοινωνία. Οι μαθητές εργάζονται με σύντομα σχολικά μηνύματα, όπως ειδοποιήσεις για το σερβίρισμα του γεύματος, εργασίες για το σπίτι, δραστηριότητες ή συναντήσεις. Επίσης, εξασκούνται σε βασικό λεξιλόγιο που σχετίζεται με τη σχολική ζωή, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών, των μαθητών, των οικογενειών, των ωρολογίων μαθημάτων, των εντύπων, των εξουσιοδοτήσεων και των σημειώσεων απουσίας. Η ενότητα A1 εισάγει επίσης απλές καταστάσεις, όπως η ενημέρωση του σχολείου ότι ένα παιδί είναι άρρωστο ή η συμπλήρωση μιας βασικής φόρμας απουσίας.
Αλλά η ενότητα δεν αφορά μόνο το λεξιλόγιο. Αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνει χώρα η σχολική επικοινωνία σήμερα: μέσω ειδοποιήσεων, σχολικών εφαρμογών, μηνυμάτων και ψηφιακών εγγράφων. Οι μαθητές ενθαρρύνονται να αναγνωρίζουν βασικές πληροφορίες, να κατανοούν τι τους ζητείται και να ανταποκρίνονται με απλό αλλά κατάλληλο τρόπο. Αυτό τους βοηθά να μεταβούν από την παθητική λήψη πληροφοριών στην ανεξάρτητη ανάληψη δράσης.
Και στα τρία επίπεδα μαθημάτων — A1, A2 και B1 — οι μαθητές σταδιακά αναπτύσσουν αυτοπεποίθηση. Στο επίπεδο A1, κατανοούν και παράγουν πολύ σύντομα μηνύματα. Στο επίπεδο A2, αρχίζουν να κάνουν και να απαντούν σε απλές ερωτήσεις, να δίνουν σύντομες εξηγήσεις και να διαχειρίζονται πιο λεπτομερείς σχολικές ανακοινώσεις. Στο επίπεδο B1, είναι καλύτερα προετοιμασμένοι να γράφουν πιο σαφή μηνύματα, να ζητούν συναντήσεις, να εξηγούν ανησυχίες και να συμμετέχουν πιο ενεργά στη σχολική ζωή του παιδιού τους.
Στόχος αυτής της ενότητας δεν είναι μόνο να βοηθήσει τους γονείς να κατανοήσουν ένα μήνυμα από το σχολείο. Είναι επίσης να τους βοηθήσει να αισθάνονται πιο ασφαλείς όταν χρησιμοποιούν τα ψηφιακά εργαλεία που τους συνδέουν με την εκπαίδευση του παιδιού τους. Μια ειδοποίηση από μια σχολική εφαρμογή μπορεί στη συνέχεια να γίνει κάτι διαχειρίσιμο: ένα μήνυμα που μπορούν να ανοίξουν, να διαβάσουν, να κατανοήσουν και να απαντήσουν.
Συνδυάζοντας την εκμάθηση γλωσσών με τον ψηφιακό γραμματισμό, το eMATES βοηθά τις οικογένειες να συμμετέχουν πληρέστερα στην επικοινωνία στο σχολείο. Αυτό σημαίνει μεγαλύτερη αυτονομία για τους γονείς, ισχυρότερους δεσμούς μεταξύ οικογενειών και σχολείων και καλύτερη υποστήριξη για τα παιδιά στο μαθησιακό τους ταξίδι.
#eMates #ErasmusPlus #DigitalInclusion #AdultEducation